BIZARRO!!!

Rammstein – Mein Teil [Subtitulado]

Publicado por ElPerro | Archivado en Música

Mi regalito para aquellos fanáticos de la mejor banda de rock que existe…Si, la mejor. Le rompe bien el tuje a Los Rollings, a Kiss, a Iron Maiden y definitivamente, Kapanga se la chupa (?)

Vamos con la letra (con leves diferencias comparada al video)

Se buscan personas en buena forma
entre 18 y 30 años para asesinato
- el carnicero maestro -

Hoy a un caballero conoceré
Que tanto me quiere que me va a comer
Partes blandas pero tambien duras
estan en la carta/menú

Porque tu eres lo que comes
y sabes, que es lo que es
Es mi parte – no!
Mi parte – no!
Ahí esa es mi parte – no!
Mi parte – no!

El cuchillo sin filo bueno y preciso
Yo sangro demasiado y me siento mal
debo yo tambien luchar contra el desmayo
Entre calambres/convulsiones sigo comiendo

Está bien condimentado y tan bien cocinado
Y tan amorosamente en porcelana servido
acompañado con un buen vino y suave luz de vela
Sí, me tomo tiempo, algo de cultura debo mostrar

Porque tu eres lo que comes
y sabes, que es lo que es
Es mi parte – no!
Mi parte – no!
Ahí esa es mi parte – no!
Mi parte – no!

Un grito al cielo ascenderá
atravesado por una hueste de ángeles
Desde lo alto de las nubes la emplumada carne
sobre mi infancia con sufrimiento caerá

Es mi parte – no!
Mi parte – no!
Ahí esta es mi parte – no!
Mi parte – no!

En alemán…

Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten
Der Metzgermeister

Heute Treff Ich einen Herrn
Der hat mich zum fressen gern
Weiche teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte

Denn du bist, Was du isst
Und ihr wisst, Was es ist
Das ist Mein Teil – Nein!
Mein Teil – Nein!
Da – Das ist Mein Teil – Nein!
Yes it’s Mein Teil &ndaAsh; Nein!

Die stumpfe klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss Ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen

Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter wein und zarter Kerzenschein
Ja da lass Ich mir zeit, etwas Kultur muss sein

Denn du bist, Was du isst
Und ihr wisst, Was Es ist
Das ist Mein Teil – Nein!
Mein Teil – Nein!
Da – Das ist Mein Teil – Nein!
Yes it’s Mein Teil &ndaAsh; Nein!

Ein schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch

Das ist Mein Teil – Nein!
Mein Teil – Nein!
Da – Das ist Mein Teil – Nein!
Ja das ist Mein Teil – Nein!

Disfruten y bon apetit!

NDR: Este tema nació de una historia verídica de canibalismo en donde un jóven fué devorado luego de poner un aviso en un diario buscando dos voluntarios para comerse su pene, e inspiró a Till Lindeman (vocalista y autor de Rammstein) a escribirlo quien a su vez dijo: “Debe haber una canción sobre esto”.

Tags: aleman, alemania, beatles, cancion, canibalismo, castellano, Christian Lorenz, Christoph Schneider, español, Flake, gratis, industrial, iron, kapanga, kiss, kruspe, Landers, lindeman, maiden, mein teil, metal, Música, Oliver Riedel, Paul, pene, rammstein, richard, rock, rolling, stones, subtitulado, subtitulos, till, traduccion, video